Термоізольовані ємності — буфери для гарячої або холодної води виконують дві основні функції: вони працюють і як гідравлічний сепаратор, і як буферний бак. Гідравлічний сепаратор робить не пов’язаними витрати теплового насоса та витрати терміналів, рівномірно розподіляючи тиск для користувачів системи. Функція буфера зменшує кількість увімкнень/вимкнень теплового насоса. Буферна ємність, буферний накопичувач або тепловий акумулятор не тільки забезпечує рівномірне надходження теплоносія в систему опалення але і дозволяє значно зменшити кількість закладок палива в котел або включень насосу. Буферні ємності з змійовиком (теплообмінником) дозволяють також організувати безпечну подачу гарячої води.